今天我和我的同胞一起庆祝2018年新年的到来。这一年将是我们进行变革的关键一年。

值此圣诞和新年假期之际，我很遗憾许多人不得不经历不愉快的事情。除了慈爱、陪伴和友善，许多同胞要承受不必要的油荒所带来的各种困扰。

许多人无法出行，或者不得不支付高昂的交通费用。鉴于国家石油公司已采取措施确保各地库存充裕，这一悲剧的发生是不可接受的。我决心要找出这一勒索全体尼日利亚人的幕后黑手，并确保同样的事件不会重演。

此类毫无爱国之心的行为不会使政府偏离既定路线。我们的口号和政策是变革。我们必须改变固有的行事方式，否则我们将停滞不前，我们也无法帮助我们的人民摆脱贫困、实现繁荣。

我今天的讲话就是要告诉全体尼日利亚人，政府正在为解决巨大的基础设施缺口而努力。

我们将着力推进全国范围内的公路、铁路、电力设施建设。

电力、工程及住房部是政府致力于更新和提高尼日利亚基础设施、实现经济复苏和增长计划所提出的提高全球竞争力目标的重要部门。

关于铁路，我们已经制定了雄心勃勃的计划。目前拉各斯至卡诺的标准轨距铁路正在建设当中。

到2019年底，这条铁路将完成拉各斯至伊巴丹段，每年将运送200万人次旅客、500万吨货物，从而大幅提振国家经济。

卡诺至卡杜纳段预计今年开工，并于2019年底完工。预计拉各斯和卡诺将在2021年底实现连通，届时这条南北贸易通道将建成标准轨距铁路。

阿布贾至卡杜纳段将在下周四增加新的车辆，从而实现年运送100万人次旅客的目标。

同时，我已经批准并将于今年上半年完成哈科特港至迈杜古里铁路的协商工作，该条线路将途经阿巴、奥韦里、乌穆阿希亚、埃努古、奥卡、阿巴卡利基、马库尔迪、拉菲亚、乔斯、包奇、贡贝、约拉、达马图鲁。阿布贾至伊塔培铁路将通过巴罗到达瓦里，这里将建造一座新的海港。

其他线路的协商也进展顺利。一条是从卡诺到尼日尔共和国马拉迪的线路，途经卡扎乌雷、道拉、卡齐纳、吉比亚。

第二条是拉各斯到卡拉巴尔的“沿海铁路”，途经奥雷、贝宁城、阿博尔、阿萨巴、奥尼查、萨佩莱、乌盖利、瓦里、耶纳戈阿、哈科特港、阿巴、乌约。未来几年，所有这些尼日利亚城市将由现代化的铁路系统所连接，并将为社会和经济发展提供巨大推动力。

关于阿布贾轻轨项目，现在已完成98%，而我就职时仅完成64%。在经过技术测试后就将正式运营。

轨道交通将助力联邦首都区的经济发展，并为居民提供高效安全的出行服务。首都周围45.2公里的铁路线上将分布12座火车站，这将成为地区经济的催化剂和助推器。轻轨系统可以减少交通堵塞和碳排放，符合政府应对气候变化的政策。

联邦道路养护局已经进行重组，并负责一项覆盖所有地理政治区的12周道路维修快速干预项目。政府正在维修和养护6个地理政治区内的44条道路。

25条道路将通过发行1000亿奈拉的伊斯兰债券进行融资，相当于每个地理政治区166.7亿奈拉。以下这些公路建设将优先进行：

1）Oyo – Ogbomosho；2）Ofusu - Ore - Ajebandele – Shagamu；3）Yenagoa Road Junction - Kolo Otuoke - Bayelsa Palm；4）Enugu - Port Harcourt Dual Carriage Way；5）Onitsha - Enugu Expressway；6）Kaduna Eastern Bypass；7）Dualization of Kano - Maiduguri Road；8）Dualization of Abuja - Lokoja - Benin Road；9）Dualization of Suleja - Minna Road。

此外，政府已批准重建处于失修状态的阿布贾-卡杜纳-扎里亚-卡诺公路。工程很快就会开工，预计在2019年完工。

尼日利亚的电力供应正在逐步改善。但电力依然是政府关注的焦点，因为仍然有许多人无法得到持久可靠的电力供应。

始于2016年1月的支付保障计划为Nigerian Bulk Electricity Trader筹集了7010亿奈拉资金，以确保能够将80%的发电量输往国家电网。

目前发电量已达到7000兆瓦。2017年12月8日的输电量达到5155兆瓦，实现历史最高水平。

一些停滞不前的项目又重获生机。维修Afam电站使2017年新增110兆瓦发电量；今年通过私人投资将再增加240兆瓦。

卡齐纳电站项目正在进行测试，并将成为尼日利亚第一座可生产10兆瓦电力的风力发电站。预计今年将全面投入运营。

宗格鲁700兆瓦水电项目受法律纠纷影响，预计于2019年完工。30兆瓦古拉拉一期水电站、40兆瓦Kashimbilla水电站、215兆瓦卡杜纳燃气电站都将于今年完工。

一个里程碑式的项目——蒙贝拉水电站终于启动。该项目已经被耽搁了40年。目前，我们已经与一家中国企业联营体就这个3050兆瓦项目达成工程、采购和施工协议，并获得中国政府的融资承诺。我们的目标是在2023年完工。

正如我前面提到的，尼日利亚输电公司目前可以全部传输生产的7000兆瓦电力。尼输电公司和尼日尔三角洲电力控股公司已在多地增建了数十个变电站。

政府也正在与私营的配电公司合作，以克服输电方面的挑战。

这些大规模的公共工程拉动经济复苏，为数百万人提供就业。你们应该记得，去年我们才摆脱由于过去不可持续经济政策所导致的经济衰退。

政府正在慢慢稳定经济。

为了挽救急剧下滑的经济，我们实施了更可持续的经济复苏计划。经济多元化的努力使农业和采矿业的产量大幅增长。相对稳定的汇率也促进了制造业发展。

我们必须习惯经济管理的纪律和目标。过去的行事方式将一去不返。

两年前我呼吁人们重返土地。我很高兴看到农业实现了增长，并为重建国家经济贡献了重要力量。今年我们将停止大米进口。从现在开始，更新鲜、更营养的国产大米将被端上我们的餐桌。

同样，我呼吁那些有事业心、富有创意的毕业生及其他健全、有知识的人们，不要坐等就业机会。伟大的国家是由有进取心的人们所建立的，他们在任何条件下都勇往直前。

在政治方面，我一直密切留意关于改革的讨论。没有任何法律或体制是完美的。我们必须根据不断变化的环境和社会经济状况对制度进行完善。我们尼日利亚人有些缺乏耐心，总是希望在我们现有的资源和能力水平上实现更快的发展。在对所有这些建议进行深入思考后，我坚定地认为，我们更多的问题在于执行而不是制度。

我们尝试过议会制，又放弃了。现在有一种回归议会制的声音。在一些老牌的民主国家，这一制度经过了几个世纪才逐步完善。我们不能指望一个照搬的制度能完全契合我们的预期。我们必须经过长期的试验和完善，才能使其符合我们的预期。

我向你们保证，政府永远乐于接受关于改善政府治理、促进国家和平稳定的观点。

随着大选的临近，政治家们必须避免将种族、宗教与政治绑架在一起。我们要想和谐相处，就必须不惜一切代价避免这种行为。

在这一方面，其他尼日利亚地区应该向西南部各州学习。

政治方面的讨论应以文明、礼貌、符合宪政的方式进行。我们都负有维护民主和法制的责任。我们应从去年举行的一系列和平、自由、公正的选举中汲取经验。

在结束讲话之前，我必须向我的同胞保证，保障生命和财产安全仍然是政府的头等大事。我们已经击败了博科圣地。零星的袭击仍时有发生。但即使警务力量最完备的国家也不能完全阻止恐怖分子的活动，正如我们在欧洲、亚洲、美国、及其他非洲地区所看到的。

我们的政府依然有决心按照竞选时的承诺保护所有尼日利亚人。我谨代表所有尼日利亚人，感谢全天候工作的军队、警察、其他准军事力量及传统领袖们，感谢他们为保护我们的正常生活所付出的努力。

恐怖主义和城市犯罪是全球问题，我们的安全部队正在适应不断变化的各种威胁。

对于猖獗的绑架事件，我们将坚决采取措施阻止这一罪恶行径在我们的社区蔓延。警方正在采取更加严厉的措施，对那些被证实参与绑架的罪犯进行惩治。

关于尼日尔三角洲问题，政府仍发挥负责任的领导作用，以了解和解决该地区的诉求。我们与联合国合作开展的整顿工作取得了令人满意的进展。

我十分感谢尼日尔三角洲地区各州长和其他政治及社区领导人为该地区和平所作出的贡献。

最后，请允许我再次感谢所有在去年我生病期间为我祈福的尼日利亚人。能够得到你们的祈福和祝愿让我深感荣幸。这更加坚定了我竭尽所能为你们服务的决心。

各位早安。祝大家新年快乐。

相关阅读：